Tuletooja

Kirjallisuuden Finlandia-palkinnon saanut Sofi Oksanen vie Puhdistus-teoksensa tällä viikolla sen kotimaahan Viroon. Vastaanotto on sekoitus lämpöä, ylpeyttä ja kyyneliä. Sen verran paljon Aliiden ja Zaran Viron historiaan kietoutuva tarina koskettaa. - Minulta on kysytty, miksi Viro on piilotellut näin upeaa kirjailijaa kuin Sofi, sanoi Virossa Puhastus-nimellä ilmestyvän kirjan kustantavan Varrakin päätoimittaja Krista Kaer. - Haluaisimme pitää Sofia myös omana kirjailijanamme, jos vain suomalaiset ovat valmiita hänet jakamaan. Virolaispainoksen ilmestymistä juhlittiin maanantaina Suomen Viron suurlähetystössä. Puheenvuorojen joukossa Puhdistuksen kokemusta verrattiin muun muassa karjalaisten kohtaloon. Yleisinhimillinen teos on saanut vastakaikua muuallakin. - Minua lähestyi kirjan lukenut puoliksi ukrainalainen tyttö, ja hän sanoi, että toivoo nyt jonkun kirjoittavan Ukrainan historiasta samalla tavoin, Oksanen kertoi. Puhdistuksesta on tehty kustannussopimus jo